Інтригуючу деталь розгледіли на маловідомій фресці художника Умберто Романо, яка зберігається у Національному поштовому музеї у Вашингтоні.

Італійський абстракціоніст Умберто Романо у 1937 році закінчив фреску «Містер Пінчон та поселення Спрингфілд». На ній зображений англійський колоніст Вільям Пінчон у Північній Америці. Поруч із Пінчоном – індіанець у традиційному одязі та з пір’ям у волоссі, який дивиться у «смартфон». Про це пише Independent.

Прийняти прямокутну табличку в його руці за щось інше не виходить. Більше того, на картині зображено зв’язаного чоловіка, який намагається заглянути в екран телефона, ніби індіанець дивиться на ньому щось дуже цікаве. Інші герої твору Романо на індіанця та смартфон у нього в руці не звертають жодної уваги.

Сучасні глядачі вирішили, що предмет дуже нагадує смартфон, який загадково потрапив з XXI в XVII століття.

Втім, у експертів знайшлося більш прозове пояснення. За їхніми словами, індіанець тримає в руках не телефон, а звичайне дзеркало і розглядає в ньому своє відображення.

Ще версії: це або кишенькова збірка псалмів, які були поширені в роки життя Вільяма Пінчона, або лезо ножа, або якийсь інший металевий предмет, придатний для виготовлення зброї.