Онлайн-кинотеатр «Кинопоиск» получил эксклюзивные права на показ нового сезона шоу UFC The Ultimate Fighter.

Первый эпизод 31-го сезона TUF уже доступен для просмотра по подписке «Яндекс Плюс» с официальным русским закадровым переводом.

Главными героями нового TUF стали бывший двойной чемпион UFC Конор Макгрегор и боец организации Майкл Чендлер. В течение двенадцати недель они будут выступать тренерами своих команд, состоящих из ветеранов и новичков промоушена. Бойцы из каждой команды проведут 14 боев навылет — проигравшие покинут шоу.

The Ultimate Fighter выходит с 2005 года, но для русскоязычной аудитории шоу стало официально доступно впервые. Пользователи «Кинопоиска» могут выбрать два варианта русского перевода: в озвучке голоса UFC Russia Владимира Антоненко и студии «Кириллица». Также доступна английская аудиодорожка и русские субтитры.

Новые эпизоды будут выходить по одному каждую неделю до 16 августа. Всего заявлено 12 серий.

Читайте также: В гонке Hot Wheels Unleashed 2 появятся мотоциклы, монстр-траки и новые типы местности — детали анонса.