Акторка Катрін Денев на відкритті 76-го Каннського кінофестивалю прочитала вірш Лесі Українки «Надія».

Відео вона одразу поширила на своїй сторінці у твіттері:

Catherine Deneuve supports Ukraine ???????? pic.twitter.com/F8q2nhdJMZ

— ᴀᴍɪɪ (@merylmarylue) May 16, 2023

Українською вірш звучить так:

Ні долі, ні волі у мене нема,
Зосталася тільки надія одна:
Надія вернутись ще раз на Вкраїну,
Поглянути ще раз на рідну країну,
Поглянути ще раз на синій Дніпро, —

Там жити чи вмерти, мені все одно;
Поглянути ще раз на степ, могилки,
Востаннє згадати палкії гадки…
Ні долі, ні волі у мене нема,
Зосталася тільки надія одна.

Вірш датується 1880 роком, Лесі тоді було всього 9 років. Написала вона його, коли дізналася, що її тітку Олену Косач відправили на заслання за участь у революційному русі.

Катрін Денев читала цей вірш і раніше, в ефірі французького телеканалу TV5 Monde у програмі, присвяченій року повномасштабного нападу Росії на Україну. Тоді ж Ален Делон прочитав «Заповіт» Тараса Шевченка французькою.

????Alain Delon et Catherine Deneuve mobilisés pour l’Ukraine.

Ils ont interprété des poèmes ukrainiens a l’occasion d’une émission spéciale « Face a L’Ukraine ».

▶️Tout de suite dans «Le Grand JT des Territoires» présenté par @viguier_cyril sur LCP/LCP.fr#canal13 pic.twitter.com/GrGw3Qu4jt

— LCP (@LCP) February 18, 2023

Нагадаємо, ще пів року тому Денев досить обережно висловлювалася щодо війни в Україні. На Венеційському кінофестивалі, що відбувся торік у серпні, вона вийшла з наліпкою у вигляді українського стяга. Проте коментувати цей жест відмовилася.

https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/media.my.ua/feed/81/0de9f6609f30b552ce868a2b48707e88.jpg

«Я дуже добре усвідомлюю, як і багато людей, чому я його одягнула на пресконференцію. Проте не хочу висловлюватися, бо все стає гірше і гірше. Мій розум і мій дух з ними щодня, але я не буду робити жодних заяв», — сказала вона в інтерв’ю виданню Deadline.