Через мовний бар’єр військові з Північної Кореї не зможуть правильно сприймати команди та узгоджувати дії з росіянами, вважає військовий із позивним «Райт». На його погляд, більшу загрозу становить прихована мобілізація у РФ.
Російська армія не може мати достатньо перекладачів із корейської мови, щоб ефективно координувати дії на фронті з військовими з КНДР, тому довго вони на полі бою не пробудуть, гадає військовослужбовець Нацгвардії України з позивним «Райт». Свою думку він обґрунтував в інтерв’ю каналу «Армія TV» на YouTube.
«Північнокореєць не розуміє російської. Що йому дали — те в нього і є. З тим, хто на позиції, хто реально володіє обставинами, він поспілкуватися не може. Тому відправлять їх на штурм — ну що вони можуть?» — запитує «Райт».
Боєць «Райт» про військових КНДР на російсько-українському фронті — на відео з 1:08:50.
Боєць пояснив, що на фронті постійно потрібно взаємодіяти з сусідніми підрозділами, оперативно перекидати особовий склад і техніку, щоб перекрити прориви. З північнокорейськими військовослужбовцями так робити не вийде, бо команди можуть сприйматися неправильно через мовний бар’єр.
«Навіть якщо буде перекладач — їх не так багато на північнокорейську, це не англійська, яку престижно вивчати, і навіть не просто корейська — це північний діалект. Це мова закритої країни. Тому і «руські ваньки» не знають корейської мови, і корейці, навіть якщо знають російську, то не так досконально», — сказав військовий ЗСУ.
Також «Райт» не думає, що корейців можуть залучити до інженерних військ, щоб перекинути вивільнених росіян на передову. Він не бачить у бійцях з КНДР великої загрози та припускає, що вони пробудуть на фронті недовго, так само як африканський корпус на півночі Харківщини.
«Набагато більшу загрозу я бачу в їхніх прихованих мобілізаціях, бо це буде людина, яка щось знає і яку чомусь навчать. Нехай навчать погано чи вона немотивована буде, але вона розмовлятиме. Людина чому така велична стала? Бо вона вміє розмовляти та передавати знання. Так от коли цього немає — все ламається», — пояснив «Райт».
Нагадаємо, 24 жовтня міністр оборони Південної Кореї Кім Йон Хьон припустив, що чекає військових КНДР в армії РФ. На думку південнокорейського урядовця, Росія використає новоприбулих як «гарматне м’ясо» і вони не матимуть «жодних оперативних повноважень».
Також командир протитанкового батальйону 3-ї ОШБр Олег Романов, «Ромаха» розповів, чому РФ має просування на фронті. Він убачає причину у величезній кількості КАБів у Росії та перевазі в особовому складі, а також недостатній підготовленості та мотивації військових ЗСУ.