Щорічник SIPRI 2023 переклали китайською мовою: дослідження про конфлікти у світі та озброєння країн стали доступні в Китаї

Всі дані взяті з відкритих джерел.

Незалежний міжнародний інститут, який займається дослідженнями конфліктів, озброєнь, контролю над озброєннями та роззброєння, SIPRI переклав китайською мовою щорічник за 2023 рік, повідомили на сайті організації. Цей переклад дає китайськомовній аудиторії доступ до важливої інформації про глобальну безпеку та контроль над озброєннями.

SIPRI, яку заснували у 1966 році, надає дані, аналіз і рекомендації на основі відкритих джерел. Щорічник організації – це компендіум передової інформації та аналізу розвитку озброєнь, роззброєння та міжнародної безпеки. Три основні збірки щорічника за 2023 рік SIPRI опублікувала у 2022–2023 роках:

загальні продажі зброї 100 найбільшими компаніями-виробниками зброї (грудень 2022 року);
міжнародні поставки зброї (березень 2023 року);
світові військові витрати (квітень 2023 року).

Щорічник готується до друку видавництвом Oxford University Press. А переклад китайською мовою став можливим завдяки підтримці Федерального департаменту оборони, цивільного захисту та спорту Швейцарії.

Раніше ми писали про те, що журналісти виявили інформацію про шість тисяч конференцій у Бундесвері Німеччини, що багато місяців були у відкритому доступі в інтернеті. Наради проводилися через систему відеоконференцій Webex. Причина витоку — проблеми з безпекою відеоплатформи. Webex належить американському концерну Cisco.