Воно має певний контекст
В українських словниках офіційно немає слова «автівка». Проте воно завоювало любов українців, тому громадяни використовують його у повсякденному житті.
Однак, чи можна називати «автівкою» все, що має колеса та нагадує нам машину? Відповідь на це сказав один з найвідоміших популяризаторів правильної української мови Олександр Авраменко.
У мовознавця спитали наступне:
«Як уживається слово автівка? На позначення великих автомобілів (вантажівок або пожежних авто), чи воно вживається тільки стосовно легкових транспортних засобів?», – пише глядачка.
Олександр Авраменко зазначив, що слово «автівка» має певний контекст.
«Слова «автівка» немає в українських словниках, це нове слово, що має розмовний відтінок. Воно впевнено завойовує свої позиції в сучасному мовному просторі, і я не здивуюся, якщо згодом «автівка» потрапить до словників і набуде офіційного статусу в мові
По-друге, це слово позначає будь-яке авто — і вантажне, і легкове. До речі, авто, як і метро, кіно – згідно з чинним правописом не відмінюються», — сказав автор підручників з української мови.
Також він звернув увагу на слово «вантажівка». У ньому наголос падає на букву «і», а не на другу «а».
Раніше «Телеграф» писав, чому не можна говорити слово «дедлайн» і як його замінити.