Прем’єра в Україні відбулась одночасно зі світовою.

Четвертий сезон серіалу «Справжнього детектива» виробництва HBO вийшов на медіасервісі Megogo одночасно зі світовою премʼєрою. Про це найбільший український OTT-сервіс повідомив «Детектор медіа» пресрелізом.

Одну з головних ролей у новому сезоні, який має назву «Країна ночі», виконує володарка двох премій «Оскар» Джоді Фостер («Мовчання ягнят», «Контакт»), її напарницю грає Калі Реіс — професійна боксерка, для якої ця роль стала дебютом у кіно.

«Дія детективного трилеру відбувається у вигаданому місті Енніс, штат Аляска, де двоє жінок-поліцейських розслідують загадкове зникнення шістьох співробітників науково-дослідного інституту. Робота над проєктом триває від початку 2021 року», — йдеться у пресрелізі.

Офіційну локалізацію українською мовою на замовлення Megogo підготувала студія озвучування Sunnysiders Audiovisual, яка також працювала над озвучуванням серіалу «Спадкоємці» за участю актора Євгена Малухи.

Читайте також:

Кому належать найпопулярніші українські ОТТ-сервіси
Власником каналів Megogo замість кіпрської компанії став Володимир Боровик

Як повідомляв «Детектор медіа» раніше, сатиричний влог «Ньюспалм» від «Детектора медіа» і поета-сатирика Юрка Космини почав виходити на Megogo. Випуски проєкту, який являє собою тижневий огляд вітчизняного медіаабсурду та перлів ворожої пропаганди, можна переглядати цілодобово в режимі нонстоп на каналі «[M] Ньюспалм».

Крім цього, з листопада минулого року проєкт «Детектора медіа» про тактики і практики російської дезінформації «Локшину замовляли?» також можна дивитися на Megogo.

Фото надала пресслужба Megogo

.black-button-dskl {
display: inline-block;
background: #fff;
width: 150px;
line-height: 38px;
font-size: 17px;
padding: 0;
margin: 0;
color: #000;
text-decoration: none;
box-shadow: 0px 0px 3px #000;
border-radius: 3px;
}

.black-button-dskl:hover{
background: #ff2a28;
text-decoration: none;
color: #fff;
border-color: #ff2a28;
cursor: pointer;
}

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog’a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.

Долучитись