https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/media.my.ua/feed/81/3afc2bc2d51677f4335ee8cfd8647d0e.png
https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/media.my.ua/feed/81/01407ee8d516c664565f9359066545bb.png

Також компанія закуповуватиме фільми лише в українському дубляжі.

https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/media.my.ua/feed/81/3afc2bc2d51677f4335ee8cfd8647d0e.png
https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/media.my.ua/feed/81/01407ee8d516c664565f9359066545bb.png

Компанія Датагруп-Volia взяла курс на повну українізацію своїх продуктів, та усього представленого на них контенту. Про це повідомляє пресслужба компанії.

У перші дні війни компанія видалила з усіх платформ будь-який контент, який може мати російське походження. Разом із тим у Датагруп-Volia прийняли стратегічне рішення про закупівлю контенту лише у українському дубляжі. Компанія вже інвестувада в озвучення фільмів державною мовою 10 млн грн.

«При обговоренні умов угоди з правовласниками контенту однією з основних умов тепер є отримання фільму з українською озвучкою. У випадку, якщо правовласник не має фільму з українським дубляжем, ми намагаємось самостійно озвучити цей фільм» — коментують це рішення у компанії Датагруп-Volia.

Зараз бібліотека каналів Cine налічує понад 300 годин українських фільмів. Від класичних стрічок від кіностудії Довженка та Одеської кіностудії до сучасних картин та блокбастерів Marvel. Кінотеатр Volia TV наразі налічує близько 3000 годин контенту з українською доріжкою. Сюди входять: розділ TVOD із новинками від голлівудських студій, розділ SVOD, а також серіали та мультфільми. Дитячий контент майже весь українською мовою. Розділ Футбол налічує понад 700 годин матчів із українськими коментаторами.

Нагадаємо, національний онлайн-кінотеатр Sweet.tv провів опитування абонентів, щоб виявити, якою мовою українці та українки хочуть сприймати контент. За його результатами 82,5% абонентів дивляться голлівудське кіно українською мовою.