Зеленские добавили украиноязычный гид в венский Музей истории искусств

Владимир и Елена Зеленский добавили украиноязычный гид в венский Музей истории искусств. Украинский язык стал десятым в системе аудиогидов самого большого художественного музея Австрии.

— Некоторые могут сказать, что во время пандемии украинцы не имеют возможности путешествовать, так зачем делать это сейчас. Я отвечу: такие времена надо использовать для подготовки «домашних заданий». Мы вместе с руководством музея, вместе с нашим посольством использовали период карантина для того, чтобы подготовить этот аудиогид, чтобы, когда пандемия наконец закончится, украинцы смогли открыть для себя венский Музей истории искусств на родном языке, — попыталась предупредить вопросы первая леди на своей странице в Фейсбук.

В Офисе президента сообщили, что переводил аудиоэкскурсию львовский переводчик Юрий Дуркот, автор переводов книг Сергея Жадана на немецкий язык. Озвучивали экскурсию актеры львовского Национального театра имени Марии Заньковецкой.

Украинский аудиогид в венском музее – четвертый на счету Елены Зеленской. Кроме венского Музея истории искусств, он есть в галерее Альбертина (тоже в Вене), в Национальном музее ковра в Баку и в Латвийском национальном художественном музее в Риге.

Фото: facebook.com/olenazelenska.official

Фото: facebook.com/olenazelenska.official

Фото: facebook.com/olenazelenska.official

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Зеленская прилетела в Австрию в голубом костюме от the COAT